For years, proposals have circulated to stop abuse of the H-1B program. The Trump administration’s big changes largely ignored them.